|
TARJETA DEL SEGURO SOCIAL Cuando usted aplica por una tarjeta del Seguro Social, tiene que proveer información que pruebe quién es usted y que tiene el derecho legal a recibir una Tarjeta del Seguro Social. Usted no esta obligado a proveer la información pero si se rehusa, usted no obtendrá una Tarjeta del Seguro Social.. Si usted no tiene una Tarjeta del Seguro Social usted no es elegible para trabajar en los Estados Unidos. La información que provea pudiera ser compartida con otras agencies del gobierno, tales como Inmigración, Homeland Security (Seguridad Interna), Servicio de Rentas Internas (IRS), Departamento de Salud y Servicios Humanos, agencia de pago de mantenimiento de niños y otras agencias federales que ofrecen servicios y programas. Qué necesita cuando aplica para una tarjeta original del Seguro Social Þ Dos documentos que prueben su edad y su identidad Þ Prueba de ciudadadanía o que tiene autorización para trabajar aquí Þ Si usted no es ciudadano y no tiene permiso de trabajo tiene entonces que proveer una razón válida de porqué esta pidiendo un Seguro Social. ¿Cuales son los documentos que usted necesitará para mostrar su edad? Þ Certificado de nacimiento En algunas situaciones el Seguro Social pudiera aceptar lo siguiente como prueba de su edad: Þ Certificado del Hospital donde nació (US) Þ Registros religiosos de los primeros cinco años de edad que muestren su edad y fecha de nacimiento Þ Pasaporte Þ Decreto final de adopción. El decreto tiene que mostrar que su fecha de nacimiento fue tomada del original certificado de nacimiento. Qué documentos usted necesitará para mostrar su identidad Usted tiene que proveer evidencia legal de su identidad tales como nombre, fecha de nacimiento o nombre de los padres Þ U.S. licencia de conducir Þ U.S tarjeta de identificación del estado donde vive Þ U.S. pasaporte Si usted no puede proveer los documentos antes mencionados la Administración del Seguro Social pudiera aceptar los siguientes: Þ U.S. tarjeta militar de identidad Þ Certificado de Naturalización Þ Tarjeta de identidad como empleado (expedida por la compañía para la que trabaja) Þ Para menores de edad pueden aceptar registros médicos, decretos finales de adopción, tarjeta de identidad del estado o registros escolares expedidos por la escuela. Þ Si usted no es un ciudadano de los Estados Unidos, tiene que proveer sus documentos de inmigración, su pasaporte de extranjero que pruebe su edad y fecha de nacimiento. Su estado migratorio lo prueba con un documento expedido por el Departamento de Homeland Security( Departamento de Seguridad en Casa) (antes US Immigration and Naturalizacion) . Esa forma es la I-551, I-94, I-688B or I-766. Si usted no esta autorizado a trabajar ellos expedirán una tarjeta del Seguro Social solamente si necesita el número para una razón válida que no sea trabajar. Usted debe tener una carta de una agencia del gobierno federal o del gobierno estatal local explicando por qué usted necesita una Tarjeta del Seguro Social. Aplicando por una Tarjeta del Seguro Social para sus hijos Si aplica por una tarjeta para otra persona, tiene que establecer clara evidencia que muestre que usted está autorizado a fimar una aplicación para obtener una tarjeta del seguro social para otra persona.
El certificado de nacimiento de un menor de edad establece la autoridad de los padres para firmar una aplicación a nombre del menor para obtener una tarjeta del Seguro Social. Usted tiene que probar que es el padre de un menor y probar también su identidad para poder firmar una aplicación para el Seguro Social. Si usted está aplicando para obtener un reemplazo de su Seguro Social Þ Prueba de identidad Þ Si es nacido fuera de Estados Unidos tiene que probar su condición de Ciudadanía en los Estados Unidos o que tiene permiso de trabajo válido y legal como inmigrante en los Estados Unidos. Cómo someter su aplicacion Tiene que completar la aplicación y llevar todos los documentos requeridos a cualquier oficina del Seguro Social. Si tiene preguntas puede llamar a la oficina del Seguro Social o a una agencia de servicios sociales en su comunidad. El número nacional gratis de la oficina del Seguro Social es 1-800-772-1213. Para obtener una aplicación vaya a http://www.ssa.gov/online/ss-5.pdf Para más información vaya a:
Servicios Legales para los Trabajadores Agrícolas Farmworkers Legal Services of New York, Inc. Trayayé-Fém Sévis Legal de New York 1187 Culver Road Rochester, New York 14609-5448 Tel: (585) 325-3050 Fax: (585) 325-7614 www.flsny.org
|
