|
COMO OBTENER UNA LICENCIA DE CONDUCIR EN EL ESTADO DE NUEVA YORK Si usted planea vivir y trabajar en el Estado de Nueva York es importante tener una licencia del Estado de New York para conducir. Solamente personas nacidas en los Estados Unidos o que están en los Estados Unidos legalmente pueden aplicar por una licencia de conducir. Para ser elegible para una licencia de conducir usted tiene que proveer los siguientes documentos: Þ Un número válido de Seguro Social Þ Documentos estableciendo estatus migratorio legal, que no tengan más de un año de haber sido expedidos Þ Carta del Seguro Social explicando por qué usted no es elegible para una tarjeta del Seguro Social. Si usted no tiene una Licencia de Conducir puede obtener un Permiso de Aprendizaje Þ Tiene que tener no menos de 16 años Þ Completar la aplicación Þ Proveer identificación mostrando nombre y fecha de nacimiento Þ Tarjeta del Seguro Social o carta del Seguro Social con fecha de no menos de 30 días explicando que usted no es elegible para recibir una Tarjeta del Seguro Social Þ Con la tarjeta del Seguro Social usted debe mostrar la forma I-94 de Immigración con no menos de un año de expedida y no menos de seis meses de vencimiento con los siguientes códigos estampados: B-1, B-2, E-2, F-2, H4, L-2, M-2, O-3, P-4, Q-3, R-2, or TD. Pudiera tener que hablar con un abogado en asuntos de inmigración para ayudarle a obtener estas formas Þ Pagar $10 dólares Þ Pasar el examen escrito y de visión. El examen es ofrecido en Español e Inglés. Ejemplos de identificación aceptada por la oficina de Vehículos Automotores Þ Pasaporte de extranjero con sello estampado válido I-55 Þ Pasaporte de extranjero con visa y la forma I-94 adjunta Þ Permiso de entrada no expirado I-327 Þ Tarjeta de Autorización de Empleo INS-688B o I-766 con foto. Las cuatro formas de arriba deben tener más de un año de expedidas y no menos de seis meses de vencimiento. Þ US tarjeta de identificación de la escuela secundaria o escuela superior Þ Carta de la Unión Þ Talonarios de cheques de su trabajo imprimidos en computador
Usted pudiera ser requerido a presentar más documentos
El estado de Nueva York reconoce y acepta las licencias de conducir extranjeras siempre y cuando usted permanezca residente de su país de origen. Si usted se convierte en residente de este estado entonces necesitará una licencia del Estado de Nueva York. Si usted tiene una licencia de cualquier otro país excepto Canadá y quiere una licencia del Estado de Nueva York, entonces debe pasar una prueba escrita.
Si usted recibe una licencia del estado de Nueva York, tiene que entregar su licencia de conducir de su país de origen Si usted conduce carro en el Estado de Nueva York, por ley debe tener: Þ Tener una licencia de conducir válida Þ Inspección del carro Þ Seguro de automóviles Þ Tener con usted todo el tiempo su licencia de conducir Þ Copia del seguro Seguro de automóviles Para más información vaya a:
Nota: Pudiera haber algunos cambios substanciales a esta ley en el 2007 Antes de aplicar por una licencia de conducir tal vez quiera contactar a:
Servicios Legales para los Trabajadores Agrícolas Farmworkers Legal Services, New York, Inc. Trayayé-Fém Sévis Legal de New York 1187 Culver Road Rochester, New York 14609-5448 Tel: (585) 325-3050 Fax: (585) 325-7614 |
